Занимательная лингвистика.

[olindom]

 Весь прикол итальянского юмора - они РЖУТ до икоты над ВСЕМ Миром, а этого никто (ну кроме итальянцев конечно) не понимает!

Взять к примеру - ЗНАМЕНИТУЮ комедию Бомарше "Безумный день, или Женитьба Фигаро".
Имя Figaro с итальянского - 3,14Zдюк! Figa - женский половой орган.
Кстати в русский язык слово ФИГА перекочевало из итальянского.
А ЗНАМЕНИТЫЙ Казанова, на самом деле Cazzonova, а не Casanova как вы думали раньше. А Сazzo по итальянски - мужской половой орган. Так что у итальянцев он НовоБуев! Что куда как более подходит тому чем он занимался!
Вот ТАКАЯ она, ИТАЛИЯ :-)

5

+7–

Обсудить (6)Поделиться

Из старого: 

Comments

[juan_gandhi]

Ну всё не совсем так тривиально, как тут гонят.

[biber551]

Я так и думал что деза

[gatta_bianka]

В школьном возрасте изучала итальянский на волне популярности итальянской эстрады у нас. И была удивлена, что каждая вторая, а то и первая песня про любовь обязательно содержит слово "letto" - "постель", что так шло вразрез с высокомаральным савецким образованием))

[olindom]

Советские граждане иностранных языков знать не должны были!!!