Сегодня в историях на Ан.ру.

[olindom]

 Интересна история одной опечатки, которую сделал германский наборщик, набирая текст «Фауста»: он поменял дифтонг, вместо ie набрал ei, и получилось лучше, чем было у Гёте. И автор оставил потом эту опечатку во всех следующих изданиях. По-немецки Lied — это песня, "Моя песнь звучит..." и так далее, по Гёте. Наборщик сделал Leid — моя боль, то есть получилось "Моя боль звучит..." И Гёте это понравилось больше.

1

+119–

СсылкаПоделитьсяИсточник

В детстве оживила свою собаку с помощью искусственного дыхания. Настолько этим вдохновилась, что теперь я врач-реаниматолог. Спасаю жизни людей, работаю до потери пульса. Знаю, что это моё призвание.
Только недавно мама призналась, что собака просто спала.

врачи, собаки

Comments

[lxe]

Наборщик от Бога.

[olindom]

Ха-ха!

[chuka_lis]

))

[olindom]

Рада, что читаешь!

[chuka_lis]

да, читаю, конечно! юмор всегда помогает)

[olindom]

)))