Фейсбучное.

[olindom]

 подслушанное и подсмотренное.

В «русском» магазине, на кассе. Пожилая дама, типаж «зажигалка». Кладет на кассу продукты и громким задорным голосом перечисляет:

-Бурак, морква, капуста..

Руки в бок, поворот к очереди, улыбка, пауза..

-Що баба Зося буде готувати сьогоднi на обiд?

Очередь (нестройным пионерским хором)

-Борщ!

Баба Зося, задорно хохотнув:

-Нi! Баба Зося буде готувати вiтамiнний салат!

Кошерная пекарня рядом с моим домом. Кассир- мексиканец. Заходит религиозный еврей, видит мексиканца. Радостные возгласы с обеих сторон, еврей бросается к прилавку, жмут друг другу руки.

Еврей: -Ола, амиго! Комо эстас?

Мексиканец: -Барух Ашем! Барух Ашем!

(иврит "Слава Б-гу!")

«Наша» кулинария. Женщина впереди меня спрашивает продавца:

-Скажите, а какая у вас есть фаршированная рыба?

-Вот из карпа, из судака, из щуки..

-А какая самая вкусная?

-Да они все вкусные, но вот из судака хорошо берут у нас.

Громкий голос из очереди:

-Ой я не знаю. Мине не нравится из судака!

Покупательница оживляется. Поворачивается и спрашивает:

-А почему не нравится? Не вкусная?

-Та вкусная! Но дорогая. Мине не нравится!

С фейсбука: https://www.facebook.com/maya.zelenyboltyanskaya/posts/pfbid0EqPiGoj43KC8oNTRm5PznnLe69gwBo5j4BmCPBaHzrXxyqDZHE6zSq1QJ3Xm4gi7l