Эту шутку придется объяснять... Птитим - это израильский ответ на эмбарго всего времён одной из наших войн. Не помню, которой, можно найти, если интересно. Это эрзац риса, делающийся из муки. На мой вкус, есть вещи вкуснее. НА МНОГО вкуснее. Шутка юмора в единственном числе. Их не бывает в единственном числе, только "птитим". К слову в множественном числе добавили окончание единственного. Достаточно смешно получилось. Кроме дешёвого блюда для всех знающих...
слово еще до твоего объяснения, конечно, заинтересовало своим звучанием.
А то, что окончание добавили, так мы так со всеми английскими словами делаем. А уж про числа так ты вообще - откуда же в общепитовской столовой Кремля знают, что пититититим это уже множественное число! Звучит-то как единственное )))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2022-02-09 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-10 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-09 11:32 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-10 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-10 08:01 pm (UTC)А то, что окончание добавили, так мы так со всеми английскими словами делаем. А уж про числа так ты вообще - откуда же в общепитовской столовой Кремля знают, что пититититим это уже множественное число! Звучит-то как единственное )))