Видоизменения еврейских имен.

Nov. 10th, 2020 07:15 pm
olindom: (Default)
[personal profile] olindom
 Как, ну как из имени Юдаша ( а значит, Йудит или Джудит) появилась Дарья!? 
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2020-11-10 05:25 pm (UTC)
zakrit_dver: (Default)
From: [personal profile] zakrit_dver
У Дарьи же тюркские корни? Дарий, Дария...

Date: 2020-11-10 05:46 pm (UTC)
olindom: (Default)
From: [personal profile] olindom
Рождается девочка, её называют Юдаша, Йудит. В миру она представляется Дарьей.

Date: 2020-11-10 05:48 pm (UTC)
zakrit_dver: (Default)
From: [personal profile] zakrit_dver
А должна была Юлей? Ну таких случаев полно и не только в случае с иудейскими именами :) Евгений - Юджин и так далее..
Edited Date: 2020-11-10 05:48 pm (UTC)

Date: 2020-11-10 05:49 pm (UTC)
olindom: (Default)
From: [personal profile] olindom
Угу. Вот и пытаюсь записать.

Date: 2020-11-11 05:37 am (UTC)
lxe: (Default)
From: [personal profile] lxe
Конвергенцией. Если очень хочется русификации (не тюркизации же)...

Date: 2020-11-11 11:18 am (UTC)
olindom: (Default)
From: [personal profile] olindom
Ага. Только так!
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

olindom: (Default)
olindom

April 2026

S M T W T F S
   1 234
5 67 8 91011
12 13 1415 16 17 18
19 20 21222324 25
26272829 30  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 1st, 2026 01:15 am
Powered by Dreamwidth Studios