Видоизменения еврейских имен.

Nov. 10th, 2020 07:15 pm
olindom: (Default)
[personal profile] olindom
 Как, ну как из имени Юдаша ( а значит, Йудит или Джудит) появилась Дарья!? 
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2020-11-10 05:25 pm (UTC)
zakrit_dver: (Default)
From: [personal profile] zakrit_dver
У Дарьи же тюркские корни? Дарий, Дария...

Date: 2020-11-10 05:46 pm (UTC)
olindom: (Default)
From: [personal profile] olindom
Рождается девочка, её называют Юдаша, Йудит. В миру она представляется Дарьей.

Date: 2020-11-10 05:48 pm (UTC)
zakrit_dver: (Default)
From: [personal profile] zakrit_dver
А должна была Юлей? Ну таких случаев полно и не только в случае с иудейскими именами :) Евгений - Юджин и так далее..
Edited Date: 2020-11-10 05:48 pm (UTC)

Date: 2020-11-10 05:49 pm (UTC)
olindom: (Default)
From: [personal profile] olindom
Угу. Вот и пытаюсь записать.

Date: 2020-11-11 05:37 am (UTC)
lxe: (Default)
From: [personal profile] lxe
Конвергенцией. Если очень хочется русификации (не тюркизации же)...

Date: 2020-11-11 11:18 am (UTC)
olindom: (Default)
From: [personal profile] olindom
Ага. Только так!
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

olindom: (Default)
olindom

March 2026

S M T W T F S
1 2 34 56 7
89 10 11 12 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 07:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios