Талант.

Цитаты Шолом-Алейхема.

А на русском и не найти!
Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor. Sholom Aleichem
" Жизнь это сбывшаяся мечта для мудрого, игра для глупого, комедия для богатого и трагедия для бедного"
A real pleasure is a pleasure that one enjoys by one's self, without a companion, and without a single argument.
Sholom Aleichem
"Настоящее удовольствие это удовольствие, которым можно насладиться в одиночку, без компании и без единого возражения"
No matter how bad things get you got to go on living, even if it kills you.
Sholom Aleichem
"Не важно, насколько плохо пойдут дела, ты должен жить дальше, даже если это убивает тебя."
There are people who have never been taught anything, and know everything, have never been anywhere, and understand everything, have never given a moment's thought to anything, and comprehend everything. 'Blessed hands' is the name bestowed on these fortunate beings. The world envies, honours and respects them.
"Есть люди, которых никто ничему не учил, а они знают всё, люди, которые нигде не были и понимают всё, никогда не задумывались над чем-то, но осознают всё. Благословенные, так их называют. Мир уважает, почитает и превозносит их.
Read more at: http://www.brainyquote.com/quotes/authors/s/sholom_aleichem.html
Перевела как смогла. Не судите строго.