![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ив Монтан.
С удовольствием переправляю. Без комментария. Рядом на сайте выложены ролики этой вещи в исполнении различных исполнителей.
Это просто маленький праздник!
Поёт Авраам (сокращенно, ласкательно мама называла его Иво) Лави, настоящие имя и фамилия Ива Монтана, потомок сефардских евреев, родился в Италии и мать с ним говорила на языке сефардских евреев ладино и кричала ему утром:
"Иво манатана", что означает "Ив, поднимайся - пора вставать и идти в школу".
Из этого впоследствии родился псевдоним Ив Монтан.
После прихода к власти в Италии Муссолини семья переезжает во Францию.
Во время войны Ив знакомится с Эдит Пиаф, и они вместе придумывают ему псевдоним, так как во Франции и в Париже, в частности, хозяйничают немцы.
На 1-ом клипе поёт совсем молодой Ив Монтан, а танцует в паре с молодым человеком (не знаю, кто он) знаменитая в будущем актриса Мишель Морган, совсем молоденькая.
Какие крупные планы, какие лица, выражение лиц, мимика лица какая! А улыбки!
На 2-ом клипе уже состарившийся Авраам Лави (Ив Монтан) поёт ту же песню, а перед ней читает стихи, кажется, величайшего французского поэта Артюра Рембо. Так что это не французы носатые как мы думали, а Ив Монтан такой же француз, как мы русскиe.
no subject
no subject