olindom: (Default)
Первая композиция записанная в формате MP3.
Two of Vega's songs (both from her second studio album Solitude Standing, 1987) reached the Top 10 of various international chart listings: "Luka" and "Tom's Diner". The latter was originally an a cappella version on Vega's album, which was then remade in 1990 as a dance track produced by the British dance production team DNA, and was the song used as a test during the creation of the MP3 format.[3]
In the early 1990s, Frauenhofer developed the first, however, unsuccessful MP3 player. In 1997, developer Tomislav Uzelac of Advanced Multimedia Products invented the AMP MP3 Playback Engine, the first successful MP3 player. Two university students, Justin Frankel and Dmitry Boldyrev ported AMP to Windows and created Winamp.

In 1998, Winamp became a free MP3 music player boosting the success of MP3. No licensing fees are required to use an MP3 player. 1997-2017. RIP.
olindom: (Default)
Израйлитянин, выступал за Францию в 2016. После окончания колледжа (зубной техник), решил попробовать профессионально петь. The rest is history.
olindom: (Default)
Огромное удовольствие.
Переводчица должна была переводить с итальянского на иврит. Но Тото Кутуньо хорошо знал
свою аудиторию! Зал во Дворце Культуры: был заполнен целиком выходцами из бывшего союза.





olindom: (Default)
Ехали на тройке с бубенцами… хотя нет, ехали мы на мицубиси лансер, вдоль берега моря. А из динамиков лилась «Those Were the Days» в исполнении Мэри Хопкин.

— Да это же наша песня, «Дорогой длинною»! — воскликнул мой спутник, сын моих московских друзей, приехавший отдохнуть на Кипр. — Надо же, и ее у нас американцы украли!

И тут я даже остановил машину.

— Послушай, мой юный друг, — сказал я ему, — ты сказал «наша песня»? Так вот, это песня никогда не была «твоей». Эта песня никогда не была «русской народной». Это не англичане украли эту песню у русских. Это — русские украли эту песню у ее авторов. И хотя ее авторы носили русские фамилии, Россия самым зверским образом уничтожила и авторов, и саму песню, Россия очень постаралась, чтобы эта песня никогда не звучала и была навсегда забыта. И если бы не сэр Пол Маккартни и не Юджин Раскин, ты бы вообще никогда не узнал бы, что существовала такая песня — «Дорогой длинною».

Эта песня появилась на свет в год смерти Ленина, в 1924 году. Русский композитор Борис Фомин написал музыку для романса, а русский поэт Константин Подревский написал для романса слова. Что говоришь? Никогда не слышал про такого композитора и такого поэта? Не удивительно, они ненадолго пережили свою песню.

Песня была убита в 1929 году, она стала очень популярной среди русских эмигрантов, а потому в Советской России была объявлена «белогвардейской», и за ее исполнение можно было отправится прямиком в лагеря.

Константин Подревский был убит годом позже, в 1930 году. Он имел неосторожность опоздать со сдачей декларации о доходах фининспектору, и Советская Россия в наказание без суда конфисковала все его имущество. Поэт угодил в больницу, откуда уже не вышел.

Судьба композитора Бориса Фомина была более «счастливой», если это, конечно, можно назвать «счастьем». Писать романсы ему больше не позволяли. В 37 году он закономерно отправился в тюрьму, но попал в число тех немногих счастливчиков, которые были освобождены после ареста Ежова. Забытый всеми, с подорванным здоровьем, он умер в 1948 году и сейчас почти всё, что было им написано — сотни музыкальных произведений, считаются утраченными.







Вот так Советская Россия «отблагодарила» авторов песни. А сама песня была вычеркнута из жизни. Будучи под запретом в течение десятилетий, она оказалась напрочь забытой.

Но за границей, в среде русской эмиграции, она продолжала жить. И если бы не сын русских эмигрантов, англичанин Юджин Раскин, ты никогда бы не узнал о ее существовании, мой юный друг. В семье Раскина эту песню любили и пели. Юджин написал для нее английский текст «Those Were the Days» и слегка переписал музыку, адаптировав ее под ритмику английского языка.

Раскин выступал с «Those Were the Days» в лондонском клубе «Blue Angel», где его услышал Пол Маккартни, который тогда еще не был сэром. Маккартни взял эту песню для своего первого продюсерского проекта, и в исполнении валлийской певицы Мэри Хопкин она взлетела на вершины топ парадов по всему миру.

И вот лишь тогда, кто-то из советских музыкально-партийный функционеров опомнился. Да это же «наша», «российская» песня. Англичане украли ее у нас!

Тебе, мой юный друг кажется, что эта песня существовала всегда и советские люди пели ее испокон веков? Так узнай же, что советские люди впервые услышали ее только в 1968 году, когда она одновременно, как по мановению волшебной палочки появилась в репертуаре советских звезд: Эдуарда Хиля, Эдиты Пьехи, Клавдии Шульженко, Людмилы Зыкиной.

И вот ведь знаешь, какое дело. Указать авторов песни — это значило бы вызвать к ним интерес и тогда бы всплыла бы вся эта неприглядная история с расправой над авторами и над песней. А потому Советская Россия просто украла эту песню у авторов, объявив ее русской народной и «цыганской». Нет, специалисты-то и поклонники Вертинского, те, наверное, знали, но большая часть русского народа узнала о том, что у песни есть авторы только с началом «перестройки».

Да и вот еще, что мой юный друг. Поскольку «наша русская песня» попала в Россию из Англии, то исполнители даже не подозревают, что поют теперь «Дорогой длинною» в России не на оригинальный вариант мелодии, который написал сам Фомин, а на «английский вариант», который был переработан Раскиным.

Отличия, как говорится, не бросаются в глаза, но тем не менее их услышит даже человек без абсолютного музыкального слуха.


olindom: (Default)
Просто супер!!!

А его танго...
olindom: (Default)
Потрясающая история одного из самых проникновенных стихотворений о любви...

Немыслимо, стихотворение написано во время войны, пусть уже ближе к концу, но подумать только: война, госпиталь, три ночи без сна - и такое необыкновенное признание в любви. И уже 70 лет прошло, а стихотворение всё так же живо и ничуть не устарело, разве что вместо телефонной будки - у всех мобильники, но от этого ещё тяжелее, вроде есть связь, а звонка всё нет и нет. И это стихотворение не устареет никогда, оно вне времени и политики, поэтому будет жить всегда...

После трехсуточного дежурства в госпитале врач отделения нейрохирургии Вероника Михайловна Тушнова, едва дойдя до дома, записала на клочке старой бумаги "Не отрекаются, любя..." И уснула. Ей было всего 33 года. Шел 1944-ый.
Романс "Не отрекаются, любя..." на музыку Марка Минкова впервые прозвучал в 1976-ом со сцены Московского драматического театра имени Пушкина. Тушнова его уже не услышала. Двумя годами позже Алла Пугачева, отредактировав, превратила этот романс в одну из своих самых знаменитых песен. Но сначала было слово.... И вот как звучало стихотворение в первозданном варианте:

Не отрекаются, любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно.
А ты придешь, когда темно,
Когда в стекло ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно
Не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
Не полюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трех человек у автомата.
И будет, как назло, ползти
Трамвай, метро, не знаю что там.
И вьюга заметет пути
На дальних подступах к воротам...
А в доме будет грусть и тишь,
Хрип счетчика и шорох книжки,
Когда ты в двери постучишь,
Взбежав наверх без передышки.
За это можно все отдать,
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать,
Весь день не отходя от двери.
olindom: (Default)


Знаменитая песня Домино в исполнении известной французской певицы Lucienne Delyle.

Люсьен Делиль (Lucienne Delyle) родилась в Париже 16 апреля 1917 года. Она работала фармацевтом и увлекалась пением. Однажды, её услышал владелец местной радиостанции Жак Канетти. И с той поры началась её карьера. В 1942 году, после исполнения песни «Mon Amant De Saint-Jean», Люсьен стала самой популярной певицей.



Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique.
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée, Domino !
Méfie-toi, mon amour,
Je t’ai trop pardonné,
J’ai perdu plus de nuits que tu m’en as données
Bien plus d’heures
A t’attendre, qu’à te prendre sur mon coeur.
Il se peut qu’à mon tour je te fasse du mal,
Tu m’en as fait toi-même et ça t’est bien égal,
Tu t’amuses de mes peines,
et je m’use de t’aimer.

Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée Domino.
Il est une pensée que je ne souffre pas,
C’est qu’on puisse me prendre
ma place en tes bras.
Je supporte bien des choses,
mais à force c’en est trop...
Et qu’une autre ait l’idée de me voler mon bien,
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens,
Je regarde qui t’entoure, prends bien garde,
mon amour.

Domino, Domino,
J'ai bien tort de me mettre en colère,
Avec toi, Domino.
Je sais trop qu’il n'y a rien à faire,
T’as le coeur léger,
Tu ne peux changer.
Mais je t’aime, que veux-tu ?
Je ne peux pas changer, moi non plus.
Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens,
Domino, Domino,
Et je ne te dirai plus rien.

Домино, Домино,
Весна поет во мне, Доминик,
Солнце принесло прекрасную погоду,
У меня сердце как музыкальная шкатулка.
Я нуждаюсь в тебе,
В твоих руках,
В твоем нежном и горячем теле,
Я хочу быть любимой, Домино!
Берегись, моя любовь, я тебе слишком
много простила,
Я потеряла больше ночей, чем ты мне дал,
И гораздо больше часов,
Ожидая тебя, чем прижимая тебя к сердцу.
Возможно, что теперь я причиню тебе боль,
Ты мне ее сам причинил, и тебе это все равно,
Ты забавляешься моими страданиями,
а я чахну от любви к тебе.

Домино, Домино,
Весна поет во мне, Доминик,
Солнце принесло прекрасную погоду,
У меня сердце как музыкальная шкатулка.
Я нуждаюсь в тебе,
В твоих руках,
В твоем нежном и горячем теле,
Я хочу быть любимой, Домино!
Существует одна мысль, которую я не могу перенести:
это мысль о том, что кто-то мог бы отобрать
у меня мое место в твоих объятиях.
Я выдерживаю многое, но, наконец, это уж слишком…
И, если у другой возникнет мысль
похититьу меня мою собственность,
то я недорого дам за ее дни, как и за твои.
Я смотрю, кто тебя окружает, берегись,
моя любовь.

Домино, Домино,
Я очень неправа, что сержусь
На тебя, Домино.
Я хорошо знаю, что ничего не поделаешь,
Ты беспечен,
Ты не можешь измениться.
Но я тебя люблю, чего ж ты хочешь?
Но я тоже не могу измениться.
Домино, Домино,
Я прощаю всегда, но вернись,
Домино, Домино,
И я тебе ничего больше не скажу.



Картины художника Eugène Galien-Laloue.

olindom: (Default)
olindom: (Default)

С удовольствием переправляю. Без комментария. Рядом на сайте выложены ролики этой вещи в исполнении различных исполнителей.
 Это просто маленький праздник!

 Поёт Авраам (сокращенно, ласкательно мама называла его Иво) Лави, настоящие имя и фамилия Ива Монтана, потомок сефардских евреев, родился в Италии и мать с ним говорила на языке сефардских евреев ладино и кричала ему утром:
 "Иво манатана", что означает "Ив, поднимайся - пора  вставать и идти в школу".
 Из этого впоследствии родился псевдоним Ив Монтан.
 После прихода к власти в Италии  Муссолини семья переезжает во Францию.
 Во время войны Ив знакомится с Эдит Пиаф, и они вместе придумывают ему псевдоним, так как во Франции и в Париже, в частности, хозяйничают немцы.   

 На 1-ом клипе поёт совсем молодой Ив Монтан, а танцует в паре с молодым  человеком (не знаю, кто он) знаменитая в будущем актриса Мишель  Морган, совсем  молоденькая.
 Какие крупные планы, какие лица, выражение лиц, мимика лица какая! А улыбки!


На 2-ом клипе уже состарившийся Авраам Лави (Ив Монтан) поёт ту же песню, а перед ней читает стихи, кажется, величайшего французского поэта Артюра  Рембо. Так что это не французы носатые как мы думали, а Ив Монтан такой же француз, как мы русскиe.

Profile

olindom: (Default)
olindom

September 2017

S M T W T F S
      12
3 4 5 6 7 8 9
10 11 1213 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:50 am
Powered by Dreamwidth Studios